提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李群玉咏物抒怀之作,借骢马之神骏非凡却无人识用,寄托怀才不遇之慨与高远志向。
译文
浮云般变幻莫测多么奇特,这匹绝世良驹世人尚未知晓。
它迎着清冽海风长声嘶鸣,小步踏行时鬃毛如云丝飘动。
它本是渥洼神水的良种,天生就是苍龙的后裔。
周穆王已不在人世,再无人能骑它登上昆仑阆苑。
若懂得跨越山岭时的谨慎,何必劳烦用金羁来炫耀装饰。
喂以青草白水便足矣,徒然嘲笑那些劣马空有肥膘。
伯乐倘若能见到它,定会惊叹其双耳修长下垂。
应当想到它在八荒之外,正追逐太阳奔向瑶池仙境。
注释
权奇:奇特不凡的样子
绝足:指千里马或绝世良驹
蹀躞:小步行走貌
渥洼:传说中产神马之水名
苍龙儿:喻指天马乃龙种
穆满:即周穆王,传说曾驾八骏西游
昆阆:昆仑山与阆风巅,神仙居所
跃峤:跨越山岭
怯:此处指谨慎、知进退
青刍:喂马的青草
驽骀:劣马
耳长垂:良马特征,形容马耳修长挺拔
八荒:极远之地
瑶池:西王母所居仙境
赏析
本诗托物言志,以骢马自喻,艺术上融神话典故与现实感慨于一体。诗人极写马之神骏血统与超凡姿态,又叹“穆满不再活”暗喻明主难遇。“若识跃峤怯,宁劳耀金羁”二句尤见深意,既赞良马自知进退、不事张扬的品格,亦寄寓君子重内质轻外饰的操守。结句“逐日向瑶池”将境界推向高远,虽世无知音,仍矢志追寻理想,悲慨中不失昂扬之气,体现了晚唐咏物诗沉郁而超逸的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。