提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉登临楚地章华台旧址所作。借秋日苍凉之景，抒发对楚国霸业消逝的历史兴亡之叹，并融汇羁旅乡愁与身世之感，意境苍茫沉郁。
译文
这里是楚王昔日宫殿的遗址，云水苍茫笼罩着萧瑟秋意。
我前来游览这历史陈迹，夕阳西下徒然勾起满心愁绪。
称霸的伟业已湮没在荆棘丛中，宏伟的蓝图化作了荒凉古丘。
沉吟回味当年问鼎中原的豪语，如今只见江水向东奔流不息。
远飞的大雁牵动了思乡之心，这一去路途是多么漫长悠远。
晴空下的湖面映着碧云向晚，暮色沉沉弥漫在这空旷高楼。
道路迢递延伸向远方的山峦，微茫的水色中驶入一叶孤舟。
空寂的前路令人不忍眺望，西风劲吹卷起稠密的白浪。
注释
楚子：指春秋时期楚国君主，此处代指楚国。
从事：本为官职名，此处引申为往事、历史陈迹。
落景：落日，夕阳。
伯业：即霸业，指诸侯称霸的事业。
问鼎：典出《左传》，楚庄王问周鼎轻重，喻指觊觎王权或图谋霸业。
征鸿：远飞的大雁，古诗中常作为触发乡思的意象。
暝色：暮色，夜色。
迢遰：遥远绵延的样子。
远峤：远处的山峰。
赏析
此诗将怀古与伤今完美交融，艺术感染力极强。首联以“苍然云水秋”奠定全诗悲凉基调，颔颈两联通过“荆棘”“古丘”与“东波流”的对比，具象化了霸业成空的虚无感，“问鼎”典故的运用更显历史纵深。后半部分由史入情，借“征鸿”“孤舟”等意象转入羁旅之思，结句“西风白浪稠”以景结情，将无形的愁绪化为视觉上翻涌的白浪，既呼应开篇秋水，又使兴亡之叹与身世之悲在苍茫暮色中浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。