提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉《感兴四首》其一,借扬雄著《太玄经》之典故,讽喻文人虽才华横溢、著作繁富,却因早年依附权贵而留下人格瑕疵,表达对文德关系的深刻反思。
译文
扬雄曾梦吞白凤,于是写出了《太玄经》。
书中义理幽深微妙达十万言,文辞枝叶何其繁茂纷披。
他曾以柔媚之态入猛虎之口,用甘美言辞牵累了自己当初的志节。
一旦看到这些美好的新作,那人格上的瑕疵又怎能消除呢?
注释
子云:西汉学者扬雄的字,此处代指扬雄
白凤:传说扬雄梦吐白凤而后文思大进,喻指非凡才情
太玄书:即扬雄所著《太玄经》,仿《周易》而作
幽微:精深微妙,指《太玄经》义理深奥
扶疎:枝叶繁茂纷披的样子,喻文辞丰赡
婉娈:柔顺美好貌,此处含贬义,指曲意逢迎
猛虎口:比喻险恶的权贵或政治环境
甘言:甜美动听的话语,指阿谀奉承之辞
斯瑕:这个瑕疵,指扬雄依附王莽等失节行为
赏析
本诗以典入议,艺术上采用欲抑先扬手法。前四句极赞扬雄才学之高、著述之富,“吞白凤”“十万字”“何扶疎”层层铺陈其文学成就;后四句笔锋陡转,直指其“婉娈猛虎口”的人格污点。诗人将文采之美与德行之瑕并置对照,形成强烈张力。“斯瑕安可除”以反问收束,既是对历史人物的惋惜批判,亦寄寓了文品当与人品统一的深沉感慨,体现了唐代士人对文学伦理的自觉审视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。