提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉咏物名篇,借描绘古镜之澄澈寒光与灵异神韵,赞其工艺绝伦、质地高洁,并寄托对超凡脱俗境界的向往及对灵物易逝的隐忧。
译文
这轮明月从何处飞来?朦胧光影降临人间尘境。
莫非是黄帝轩辕所铸造?精妙绝伦世间无可匹敌。
玉匣开启如旭日东升,白光似电闪过孤清身影。
镜面澄澈映照一尺青天,透彻见底宛如寒霜秋景。
冰冷辉光令人毛发竖立,使我肝胆都感到阵阵寒意。
忽然惊觉行入幽深之境,面容仿佛落入深秋古井。
云天万象尽入掌中把握,神魂为之爽朗明净。
不必劳烦磨镜仙人擦拭,金沙磨砺后光芒炯炯。
幽深之处蓄藏着灵怪之气,可与天地一样永恒长存。
只恐它化作悲龙吟啸,顷刻之间便会飞腾而去。
注释
轩辕:即黄帝,传说曾铸镜于首山,后世常以轩辕镜代指宝镜。
竝:同“并”,意为并列、匹敌。
瑶匣:饰以美玉的镜匣,形容镜盒珍贵华美。
泓澄:形容水或镜面清澈深邃的样子。
九秋井:深秋时节的古井,喻指镜面幽深寒冽、清澈见底。
负局仙:指磨镜人,典出《列仙传》中负局先生磨镜济世的故事。
俄顷:极短的时间,片刻之间。
赏析
此诗以奇崛想象与通感手法写尽古镜之神韵。诗人将镜面比作明月、旭日、寒霜、秋井,从视觉到触觉层层渲染其澄澈凛冽,“冰辉凛毛发”一句更以生理反应强化心理震撼,极具张力。“云天入掌握”既写镜中乾坤,又暗喻掌控万象的豪情。结句由赞转忧,恐灵物化龙飞去,赋予古镜生命与悲剧美感,使咏物超越形似而达神似,寄托了诗人对高洁品格的追求及对美好事物难以久留的怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。