提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉《湖中古愁》组诗第三首，借咏湘妃泣竹、投水殉情的传说，抒发对忠贞爱情的哀悼与千古幽怨，意境凄迷，寄托深远。
译文
南天的云彩似在为重华帝哭泣，
湘水悲鸣哀悼殉情的二位神女。
天边九嶷山色如黛眉般青黑，
她们的白骨已迷失了归处。
朦胧波光中仿佛传来瑟声幽咽，
清冷夜色降临在北面的沙洲。
万古长存这一双忠贞魂魄，
在烟雨迷蒙中飘飘荡荡。
注释
重华：舜帝名号，相传葬于苍梧九嶷山
二女：指尧之二女娥皇、女英，舜妃，后投湘水而死
九点黛：形容九嶷山远望如女子青黛眉峰
北渚：北面水中小洲，典出《楚辞·九歌·湘夫人》
瑟：古代弦乐器，传为湘妃所弹，声极悲苦
赏析
本诗以神话入诗，将自然景物与悲剧传说深度融合。“南云哭”“水死悲”赋予天地以人情，奠定全篇哀恸基调。“九点黛”既写山形又暗喻蛾眉，意象双关精妙。波上瑟声与北渚夜色交织，视听结合营造出空灵凄清的意境。尾联“万古一双魂，飘飘在烟雨”以永恒时空收束，将个体悲剧升华为超越生死的精神象征，烟雨迷离中魂魄不散，余韵悠长，尽显晚唐诗歌婉约深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。