提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉所作,描绘山中秋夜清幽绝俗之景。诗人抱琴登楼,沉浸于松风竹月、鹤唳荷香之中,表达了超脱尘世、心境澄明的隐逸情怀。
译文
怀抱古琴走出南楼,秋气清爽,浮云散尽。
松间清风如天然箫声吹拂,漫步竹径踏碎了满地月光。
后山的鹤鸣已然停歇,前边水浦的荷花正散发清香。
环境寂静,良夜深沉,此刻心境全然与人间俗世隔绝。
注释
天箫:指风吹松林发出的自然声响,宛如天籁。
碎月:指月光透过竹叶洒落地面,人行其上光影斑驳如碎。
鹤唳:鹤的鸣叫声,常象征高洁或幽寂之境。
浦:水边或河流入海处,此处指山前水滨。
了:完全,彻底。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山中秋夕的静谧画卷,艺术上善用通感与动静相衬。“松风吹天箫”将风声化为乐音,“竹路踏碎月”以视觉写触觉,极具空灵之美。鹤唳之止与荷香之发,更显夜境深邃安宁。全诗无一字言愁,却通过琴、松、竹、月、鹤、荷等意象叠加,营造出超凡脱俗的禅意空间。尾联“了与人间别”直抒胸臆,点明诗人远离尘嚣、心契自然的隐逸志趣,语言简淡而意境悠远,堪称晚唐山水诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。