提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚鹄酬和工部杨尚书之作，借典故劝勉友人既已登科入仕，当效大鹏展翅高飞，勿怀归隐之念，寄托了对同僚建功立业的殷切期许。
译文
你已折取桂枝登第，得以荣耀地献于朝廷亲长之前，
这远胜过徒然怀抱楚橘思乡而归的闲居情怀。
应当好好驾驭扶摇直上的长风，及早确立凌云志向，
世人都期盼着看到大鹏鸟振翅高飞的壮丽景象。
注释
桂枝攀得：喻指科举及第，典出《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”。
庭闱：指父母或长辈居所，此处代指家族荣耀。
楚橘：用屈原《橘颂》典故，喻指眷恋故土、怀才不遇的归隐之情。
扶摇：旋风，典出《庄子·逍遥游》，喻指仕途腾达的凭借。
大鹏：神鸟名，象征远大抱负与宏伟前程。
赏析
全诗用典精切，对比鲜明。首联以“攀桂”之荣对“怀橘”之憾，肯定友人功名成就，否定消极归隐心态。后联化用《庄子》意象，以“控扶摇”“大鹏飞”寄寓豪迈期许，气象开阔。语言凝练而意蕴深厚，既是对杨尚书的勉励，也折射出唐代士人积极进取、渴望建功立业的时代精神。结句“人人思看大鹏飞”尤具感染力，将个人志向升华为众望所归的盛世图景，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。