诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书情献知己

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代姚鹄困居巴蜀时投赠知己之作,抒写羁旅穷愁、怀才不遇之悲,兼以王粲、祢衡自况,恳切陈情以求援引。

译文

日复一日愁恨何时能尽,昔日在巴地隐居之所已空。 一旦成为寄居他乡的过客,两度看见北归的大雁。 本期望遵循正道折桂登科,却无门路只能如飞蓬般漂泊。 租住的房屋即将住满期限,乞讨食物与僧人一般贫苦。 在花月美好之时登高临远,却在江山景色中满怀怅惘。 世人都轻视那病弱的骏马,谁肯拯救那被烧焦的良桐。 徒然惋惜春天再次到来,忧愁吟咏直到每夜终了。 山谷寒冷盼望节气变换,树叶晚落畏惧回旋之风。 拜谒蔡邕愧不如王粲受赏,怜惜祢衡只望有孔融相知。

注释

巴云:指巴蜀之地,代指诗人当时客居之所。 栖寓客:寄居他乡的旅客。 攀桂:喻指科举及第或仕途显达。 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻身世飘零。 罄比:租期将尽,居所难保。 病骥:生病的千里马,喻指有才而遭困厄之人。 焦桐:被火烧过的桐木,典出蔡邕识良材,喻指未被赏识的人才。 变律:节候更替,暗含时运转变之期盼。 谒蔡:用王粲见蔡邕典故,表达渴望得到名流赏识。 怜衡:用孔融荐祢衡典故,希望知己能如孔融般举荐自己。

赏析

全诗以“恨”字领起,层层铺陈羁旅之困与求仕之艰。艺术上善用对仗与典故,“众皆轻病骥,谁肯救焦桐”一联尤为精警,以病骥、焦桐自喻,既痛陈怀才不遇之悲,又暗含对知己援手的殷切期盼。诗中花月江山之乐景反衬内心怅惘,春至夜吟的时间流转强化愁绪绵延。尾联双典并用,将个人命运置于历史文脉中,使干谒之情不失风骨,哀而不伤,体现了晚唐士人困顿中仍守持文人尊严的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚鹄的其他作品