提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚鹄奉和秘书监从翁之作,描绘夏日傍晚于陕州河亭远眺黄河的壮丽景色,展现水天一色、人文与自然交融的意境,表达对胜景的赞叹与对仙境的遐想。
译文
滔滔黄河该向何处眺望?唯见一片孤烟笼罩着整个境界。
辽阔的原野在日光下宛如蓝靛,漫长的波光似明镜映照流年。
卷起帘栊置身于花影之中,倚靠栏杆紧邻着白鹤巢边。
晚霞如火焰般浸染旌旗,滩头水声夹杂着管弦乐音。
微弱的钟声从重叠山峦传来,远去的帆影仿佛落入遥远天际。
过往行人纷纷相互指点,应当怀疑此处聚会着水中神仙。
注释
洪河:指黄河,因其水势浩大而得名。
一境:指眼前所见的整片景象或境界。
极野:极目所见的广阔原野。
蓝日:形容日光照射下原野呈现如蓝靛般的色泽。
镜年:比喻水面平静如镜,倒映着岁月时光。
旌斾:泛指旗帜仪仗。
叠岫:重叠的山峰。
会水仙:指水中神仙聚会,喻指景致超凡脱俗。
赏析
本诗以工整对仗勾勒黄河晚望图景,艺术特色鲜明。“极野如蓝日,长波似镜年”以色彩与光影写尽水天澄澈,堪称名句。诗中视听结合,霞焰侵旗、滩声杂乐,将自然壮美与人文雅趣融为一体。尾联借过客疑仙之语,侧面烘托河亭胜境恍若蓬莱,既赞颂了从翁游赏之雅致,又寄托了诗人对超逸境界的向往,情感含蓄而悠远,体现了唐代应制诗清雅不俗的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。