提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚鹄为送别归国新罗僧人所作。诗中描绘了跨海万里的艰险旅程与异域风光，赞颂僧人深谙汉文化，慰藉其勿因归乡而憾违初心，体现唐与新罗文化交流之深厚。
译文
海面浩渺无边，绵延万余里，一叶扁舟在落日余晖中启程。
不知何年辞别沧海故土，如今满头白发方才踏上归途。
途中历经寒暑季节更替，山岭之外人烟稀少荒凉。
巨鳌搏斗掀起惊天骇浪，大鹏展翅遮蔽了太阳的光辉。
飞雪飘入行走的草鞋之中，云雾缭绕浸湿了坐禅的石衣。
已深深习得大汉的风俗文化，不必遗憾归乡有违求法本心。
注释
淼淼：水势浩大辽阔的样子
扁舟：小船
落晖：夕阳的余晖
沧溟：大海，此处指新罗与唐朝之间的海域
白首：头发花白，形容年老
寒暑：代指岁月流逝与气候变迁
巨鳌：传说中海里的大龟或大鳖，喻海浪险恶
大鹏：神鸟，喻海上风涛壮阔或僧人志向高远
砂屦：僧人所穿的草鞋或布鞋
石衣：指僧人坐禅时披覆的衣物或苔藓，此处借指僧衣
汉风：中原汉族的文化风俗与佛法仪轨
本心：指当初渡海来华求法的初衷
赏析
此诗气象雄浑，情感真挚深沉。颔联“沧溟何岁别，白首此时归”以时间跨度写尽求法之艰辛与执着，令人动容。颈联与腹联运用夸张想象，“惊天巨鳌鬬，蔽日大鹏飞”极言海路险恶与境界宏大，既写实又具象征意味，衬托僧人不畏艰险的精神。尾联“汉风深习得，休恨本心违”由景入情，肯定其文化成就并宽慰乡愁，将惜别之情升华为对文化交流使命的认同，体现了唐代开放包容的气度与中外友谊的深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。