提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚鹄送别友人赴边塞之作。诗中描绘帝城春寒与塞外风雪，既抒离愁别绪，又勉励友人勿忘苦学、施展辅佐君王之才，情真意切，格调高昂。
译文
京城春色虽至，寒梅犹带冷意，离愁别恨郁结心头，纵酒也难以排解。
想要避免这伤心的离别却无计可施，此去边塞恐怕又要隔年才能归来。
夕阳西下，大雕飞尽于黄河尽头，狂风卷雪，惊飞的蓬草向马前扑来。
心中有所思念切莫忘记在清寒边塞勤学，众人都传颂你怀有辅佐君王的才干。
注释
帝城：指唐朝都城长安。
著：附着，此处指寒梅尚带寒意或残雪未消。
醉不开：指借酒浇愁而愁绪难解。
隔年回：谓归期遥远，需跨年方能返回。
残日：将落之日，夕阳。
雕西尽：猛禽向西飞尽，渲染边地苍凉辽阔之景。
惊蓬：被风卷起的蓬草，喻行旅漂泊动荡。
清塞：清冷的边塞之地。
佐王才：辅佐君王治理天下的才能。
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体，结构严谨。首联以“寒梅”衬离情，奠定凄清基调；颔联直抒别恨与归期之遥，情感真挚。颈联“入河残日雕西尽，卷雪惊蓬马上来”为全篇名句，以雄浑笔触勾勒塞外苍茫景象，动静结合，气象阔大，既写旅途艰险，又暗寓壮志豪情。尾联由景入理，勉励友人不忘苦学、施展才华，使离愁升华为对功业的期许，格调高远，体现了唐人送别诗哀而不伤、刚健昂扬的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。