提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚鹄进士及第后呈献给主考官王起的干谒之作,既表达登科喜悦与感恩,又彰显自身才德兼备、志向高远,是唐代科举文化中士子与座主关系的典型文本。
译文
三年来竭尽全力奔赴春闱应试,
摒弃浮华虚荣,断绝了种种旁门左道。
如今选拔栋梁之才已非往日可比,
皇恩如雨露般均匀普施于清明盛世。
登龙门之美誉向来不靠邪僻捷径,
新折桂枝的荣耀全凭正直品行。
莫说今日仅能陪侍金马门之显贵,
彼此期许更在于未来入主凤凰池。
注释
春闱:唐代礼部主持的进士科考试,因在春季举行故称
路岐:歧路,喻指投机取巧或依附权贵的不正当途径
栋梁:比喻堪当国家重任的人才
雨露:喻指皇帝的恩泽
登龙:典出《后汉书·李膺传》,喻士人得遇名流或科举及第
折桂:典出《晋书·郤诜传》,喻科举及第
金马:汉代宫门名,代指朝廷显要官署
凤皇池:即凤凰池,魏晋以来对中书省的美称,喻宰相之位
赏析
本诗结构严谨,对仗工稳,以“登龙”“折桂”等典故自然融入颂圣与自述之中,既显典雅又不失真挚。诗人将个人功名归于时代清明与主司公正,避免谄媚之嫌;尾联由眼前荣宠转向更高政治抱负,气象开阔。全诗情感克制而志意昂扬,体现了唐代士人“文质彬彬”的审美理想与积极入世的精神风貌,堪称及第谢恩诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。