提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚鹄访玉真观赵尊师未遇所作。全诗以雪景松鹤烘托道观清幽,借寻人不遇抒发怅惘之情,展现对隐逸高士的仰慕与求而不得的孤寂心境。
译文
道士白日里闭门朝拜天尊,林间小径在积雪中隐约微茫。
松荫环绕庭院唯有仙鹤相对,山色映满楼阁却不见主人归来。
整日独自期盼他乘风驾返,在寥廓长空中几度凝望野云飘飞。
登高极目远眺终无音讯,只得独自沉醉吟咏,愁对夕阳余晖。
注释
羽客:道士的别称,因道教追求羽化登仙而得名
朝元:道教礼拜天尊或神仙的仪式
扉:门扇
风驭:指仙人乘风而行,此处代指赵尊师归来
寥天:空旷辽阔的天空
目断:极目远望直至视线尽头
落晖:夕阳的余晖
赏析
此诗以清冷意境写访道不遇之怅。首联“雪中微”点出环境幽寂,颔联“鹤相对”以物衬人,凸显道观超凡脱俗而主人不在的空落。颈联“尽日独思”“几望野云”将等待的焦灼与渺茫具象化,情感层层递进。尾联“自醉自吟愁落晖”以动作收束,把寻访不遇的失落融入暮色之中,余韵悠长。全诗情景交融,语言清雅含蓄,既见对高士的钦慕,又透出文人特有的孤高与惆怅,堪称唐代访隐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。