提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄赠予戍边将领之作,赞颂其镇守三边、威震西戎的赫赫战功,同时流露对北荒未平、未能彻底扫清敌寇的遗憾之情。
译文
近日三边各地往来交通顺畅无阻,
这全赖将军镇守安抚的卓越功勋。
统率万名士卒堪称当朝上将,
威名远播千里令西戎闻风丧胆。
凄清的笳声环绕边塞在寒月下吹响,
红旗迎着山峦在晨风中肃然飘扬。
只恨北方荒远之地仍受朝廷恩泽,
无缘将敌巢彻底扫荡使之成空。
注释
三边:指唐代西北边境地区,泛指边疆要地
镇抚:镇守并安抚,兼有军事防御与政治治理之意
西戎:古代对西部少数民族的泛称,此处指吐蕃等边患势力
清笳:胡笳之声凄清悲凉,为军中常用乐器
红斾:红色旗帜,代指军队仪仗
北荒:北方偏远荒凉之地,指尚未完全平定的边疆区域
雨露:比喻朝廷的恩泽教化
虏庭:敌军巢穴或营帐
赏析
本诗以雄浑笔调勾勒边将威仪,首联直陈功绩,颔联以“万人”“千里”对举彰显军威,颈联借寒月清笳、晓风红旆营造苍凉而肃穆的边塞意境,视听交融极具画面感。尾联转折深沉,“却恨”二字由赞转叹,既肯定朝廷怀柔之策,又暗含武将渴望建功立业、彻底靖边的壮志未酬之憾。全诗刚柔并济,在盛唐边塞诗传统中融入晚唐特有的忧思,情感层次丰富,展现了诗人对边防现实的深刻体察与复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。