诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野寺寓居即事二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人姚鹄寄居山野寺院时所作,描绘清晨寺中幽静景色与闲适心境,展现隐逸生活之清雅情趣。

译文

终南山的翠色正对着门户,初升的太阳已照到一半屋檐。 仙鹤飞去后我仍卧看远方,僧人来访还嫌我起身太迟。 窗棂明亮云影已然消散,庭院破晓树荫渐渐移动。 该在何处题写新的诗句?只见溪畔相连处密叶低垂。

注释

南山:指终南山,唐代文人常隐居或游历之地。 当户:正对着门窗。 簷:同“檐”,屋檐。 连谿:溪流相连之处,谿同“溪”。 题新句:题写新作的诗句,古人有题壁赋诗之习。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒山寺晨景,动静相生,意境幽邃。“鹤去卧看远”显诗人超然物外之态,“僧来嫌起迟”以诙谐语透出闲适自得。颈联“窗明云影断,庭晓树阴移”对仗工稳,捕捉光影流转之微妙,极具画面感。尾联以问作结,将诗情融入自然密叶垂溪之景,含蓄隽永。全篇语言质朴而意蕴深远,既承盛唐山水余韵,又具晚唐清寂之风,展现了诗人寄居野寺时淡泊宁静、与自然冥合的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚鹄的其他作品