提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄送别落第归蜀的程秀才所作，既写蜀道行旅之艰，又勉其勿因失意而消沉，当以荣亲为念，情真意切。
译文
黄莺高飞与鶂鸟退飞，十年来在岔路口为你泣别。
重走蜀道已觉年老，此去巴地又将听闻猿啼。
清晨赶路侵染岭上积雪，遥远栈道伸入溪谷云雾。
莫要滞留于依恋父母之情，光耀双亲只待你奋发有为。
注释
莺迁：喻指科举登第或仕途升迁
鶂退：典出《左传》，喻指科举落第或仕途受挫
岐分：歧路分别，指离别
巴猨：巴地猿猴，其声凄厉，常寓羁旅愁思
趋庭：典出《论语》，指子女承受父辈教诲，此处代指侍奉父母
荣亲：使父母荣耀，指考取功名以光宗耀祖
祗：只，仅仅
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。首联以“莺迁”“鶂退”对举，概括友人十年科场浮沉，饱含同情。颔颈二联实写蜀道艰险，“侵岭雪”“入谿云”既绘出行程之苦，又暗喻人生困顿，意境苍凉而不失壮阔。尾联笔锋一转，化悲慨为勉励，劝友人勿沉溺儿女私情，当以荣亲为己任振作精神。全诗哀而不伤，于送别中寄寓厚望，体现了唐人赠答诗温厚敦雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。