提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姚鹄向权贵陈情之作,抒发怀才不遇之感。诗人感念知遇之恩却无门报效,自伤沉沦下僚,恳请对方垂怜提携,言辞恳切而含蓄深沉。
译文
恩情深重徒然感激,不知何处可誓死效命。
曾谬承赏识如分玉石,终究困顿于世俗风尘。
阴冷山谷并非因温暖而存,幽暗草丛岂敢奢望春光。
仕途升降全在您一言之下,还望顾念我与常人不同。
注释
杀身:舍身报效,指以生命报答恩情
谬:谦辞,表示自己不配承受
分玉石:喻指得到赏识或甄别人才
风尘:比喻纷乱世俗或卑微困顿的处境
阴谷:背阳的山谷,喻指被遗忘的角落
升沈:同“升沉”,指官职的升降与命运的起伏
言下:一言之间,指权贵的一句话即可决定命运
赏析
本诗以比兴手法抒写士人干谒之情,情感真挚而不失分寸。“阴谷非因暖,幽丛岂望春”一联尤为精妙,以自然物象自喻身世之微贱与处境之孤寒,既显谦卑又含期待,避免了直白乞怜之态。全诗结构严谨,由感恩、自伤、设喻到恳请层层递进,语言凝练典雅,体现了唐代干谒诗“哀而不伤、怨而不怒”的艺术特质,在委婉中透出对知遇之恩的深切渴望与对自身价值的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。