提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘得仁所作残句辑录,内容涉及身世感慨、孝亲之思、访寺酬唱及干谒请托等片段,反映其作为皇室姻亲却仕途困顿的复杂心境与文人交游实况。
译文
外家虽是帝:母族虽为皇室宗亲,
当路且无亲:但当权要路上并无亲近之人可倚仗。
白日只如哭:白昼时光黯淡如同哭泣般悲凄,
黄泉免恨无:唯愿死后入黄泉能免除遗憾。
身闲甘旨下:身处闲散得以奉养父母美味佳肴,
白发太平人:甘愿做一介白发苍苍的太平百姓。
同游芳草寺:曾与友人同游芳草萋萋的古寺,
见示白云诗:对方出示了吟咏白云的诗作。
犹祈启金口:仍祈求您开启尊口予以品评,
一为动文权:借此一举打动文坛权贵。
深山寺路千层石:通往深山古寺的道路铺满层层叠叠的石阶,
竹杖椶鞋便可登:只需拄着竹杖穿着棕鞋便可攀登而上。
注释
外家:指母亲的娘家或妻族,此处特指皇室姻亲。
当路:指掌握朝政大权的显要官员。
甘旨:指供养父母的美味食物,代指孝养之事。
金口:对他人言语的敬称,多用于请求指点或荐引。
文权:指文坛上有影响力、能左右士人声誉的权要人物。
椶鞋:用棕榈纤维编织的草鞋,为僧侣或隐士登山常用之物。
赏析
此组残句虽非完篇,却真实折射出晚唐士人的生存困境与精神寄托。诗中“外家虽是帝,当路且无亲”以强烈对比揭示身份尊贵与现实孤立的矛盾,道尽皇亲后裔在科举仕进中的尴尬处境。“白日只如哭”以通感手法将心理悲苦投射于自然光景,情感沉郁动人。后段转入山寺访友、祈请提携的场景,既展现文人雅集的清趣,又流露干谒求进的无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉,兼具身世之叹与山林之思,是理解唐代边缘文人心态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。