诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋宿邓逸人居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁中秋夜宿友人邓逸人居所时所作,记述与山僧吟诗赏月、品泉听声的雅事,赞颂主人高洁隐逸、不慕权贵的品格。

译文

偶然与山中僧人同宿,吟咏诗句直至天明。 夜色清凉令人沉醉于皎洁月色,秋日口渴便以清冽泉声漱涤心神。 山涧树木如竹竿般挺拔耸立,窗前白云似薄片自然生成。 身着白衣的隐士自有其尊贵之处,从不向汉代公卿权贵作揖行礼。

注释

邓逸人:指姓邓的隐士,“逸人”即避世隐居之人 山僧:山寺中的僧人 耽:沉溺、迷恋 漱泉声:以泉水漱口,兼指聆听泉声以涤荡尘虑 磵:同“涧”,山间流水的沟谷 白衣:古代未入仕途者或平民所穿服饰,代指隐士 揖:拱手行礼,此处指趋附权贵 汉公卿:借指当朝高官显贵

赏析

本诗语言清丽简淡,意境幽邃高远。颔联“夜凉耽月色,秋渴漱泉声”以通感手法将视觉之月、触觉之凉、听觉之泉融为一体,写出身心俱净的沉浸之感。颈联写景如画,木耸云生尽显山居野趣。尾联直抒胸臆,以“白衣”对“公卿”,彰显隐士傲骨与精神自足。全诗情景交融,既绘中秋山居之清景,更托物言志,表达对超脱世俗、坚守高洁人格的由衷赞美,颇具晚唐隐逸诗风神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品