提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁羁旅云门寺时所作,描绘秋晨山寺清寂之景,抒发客居经岁、音书断绝的孤寂愁绪与思乡之情。
译文
山寺高处的僧人又已起身,清越的磬声从林间初次传出。
苦吟至天明晓灯渐暗,秋露零落草木稀疏。
故乡旧山频频入梦,门前流水似在送走无尽愁绪。
寄居此寺将近一年,惭愧没有亲友书信往来。
注释
上方:指地势较高的寺院或佛殿。
清磬:清脆的佛教法器磬声。
吟苦:苦心吟诗,亦含身世悲苦之意。
露零:露水降落、滴落。
疎:同“疏”,稀疏。
旧山:指故乡的山峦,代指故园。
经岁:满一年,形容时间长久。
亲故书:亲戚故旧的书信。
赏析
此诗以声起兴,清磬破晓衬出山寺幽寂,视听交融营造空灵禅境。颔联“吟苦晓灯暗,露零秋草疎”对仗工稳,以灯暗草疏写尽长夜苦吟之孤凄与秋晨之萧瑟。颈联融情于景,旧山入梦显思归之切,流水送愁化抽象为具象,余韵悠长。尾联直抒胸臆,经岁无书的惭恨将羁旅愁思推向高潮。全诗语言清峭,意境幽冷,情景相生,典型体现了晚唐苦吟诗风与士人漂泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。