提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁借咏鹤抒怀之作,通过描绘仙鹤清雅高洁的形象与避人高飞的姿态,寄托了诗人对超脱尘俗境界的向往及孤高自守的情志。
译文
洁白的丝翎搭配朱砂般的红顶,
清晨穿过秋日烟霭飞出青翠山峦。
飞来停立在孤松的枝干之上,
见有人苦吟诗句便振翅高飞远去。
注释
丹砂顶:指鹤头顶红色的肉冠,色如丹砂。
翠微:青翠的山色,代指青山或山林深处。
孤松:孤独挺立的松树,象征高洁坚贞的品格。
吟苦:指诗人苦心推敲诗句,亦暗含身世凄苦之意。
赏析
此诗以白描手法勾勒仙鹤形神,首句色彩对比鲜明,次句“度秋烟”营造空灵意境。后两句转写动态,“孤松”映衬鹤之清高,“见人吟苦却高飞”尤为精妙,既写出鹤的通灵与不染尘俗,又隐喻诗人自身孤介性格及对世俗纷扰的疏离。全诗物我交融,语言清丽简淡,在咏物中寄寓深远情志,展现了晚唐咏物诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。