提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁秋夜怀人之作,借霜月塞鸿之景寄托对远方志同道合友人的深切思念,以己度人,情感真挚深沉。
译文
寒霜铺满庭院,明月高悬林梢,
边塞鸿雁频频飞过,夜色愈发深沉。
手托下巴默默无语,独坐相思,
想必你的心意也如我一般牵挂彼此。
注释
中庭:庭院之中
塞鸿:边塞飞来的大雁,常喻指远行之人或音信
支颐:以手托腮,形容沉思或愁闷之态
料得:推想,估计
同志:志趣相投的友人
赏析
全诗情景交融,前两句以“霜满”“月在林”“塞鸿频过”勾勒清冷寂寥的秋夜图景,烘托孤寂氛围。后两句由景入情,“支颐不语”以动作细节刻画相思之深,末句“料得君心似我心”化用李之仪词意而更显古朴,以揣测对方心意作结,将单向思念升华为双向共鸣,含蓄隽永,体现了唐人寄赠诗真挚笃厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。