诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁辞别山居僧师之作,抒写对山中胜景的眷恋及与禅师深厚情谊,表达秋夜重访之约。

译文

千山万壑层峦叠嶂,壮丽景象在眼前豁然展开, 登临览胜尚觉未尽兴,却因事不得不匆匆返回。 恳请师父不要阻断松林间那条通往禅院的小路, 待到秋月圆满之时,弟子定当再来参访问道。

注释

万壑千岩:形容山峦沟谷众多,地势险峻壮阔 未足:指游览观赏尚未尽兴 凭师:拜托、恳请师父 断:阻断、封闭 松间路:代指通往山居禅院的幽径 弟子:诗人自谦之称,表明与僧师的师徒或问道关系

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以景起兴,以约作结。首句“万壑千岩景象开”气象宏阔,展现山居环境之壮美;次句“登临未足又须回”转折自然,流露依依不舍之情。后两句由写景转入抒情,“莫断松间路”既是具体嘱托,更象征对佛法修持之路的珍视;“秋月圆时弟子来”以月圆喻心圆、道圆,将重逢之期与禅悟之境融为一体,含蓄隽永,体现了唐人山水诗中情景交融、禅意盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品