诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠从弟谷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁赠予堂弟之作,借劝慰从弟表达对人世荣枯的淡泊态度,反用屈原典故,寄托乱世中保全自我、不必孤高独醒的处世哲思。

译文

这世间的荣华与衰败哪里值得大惊小怪, 彼此相逢只愿情谊如松柏般四季常青。 我向来不赞同三闾大夫投江殉国的做法, 今日凭你劝诫,切莫再独自清醒于世。

注释

荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指人世盛衰得失 眼长青:喻指情谊或心境如松柏常青,不因世事变迁而改变 三闾:指战国楚臣屈原,曾任三闾大夫,后投汨罗江而死 独醒:语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,喻指孤高自守、不与世俗同流

赏析

本诗语言平易而意蕴深沉,以反典手法翻新立意。首联直抒胸臆,否定世俗荣枯之惊,确立超然基调;次句以“眼长青”喻恒久情谊,温润动人。后两句反用屈原“独醒”典故,并非贬抑忠贞,而是痛感时局险恶,劝弟勿因孤高招祸,饱含对亲人的深切关怀与无奈悲慨。全诗在旷达表象下暗藏忧愤,体现了晚唐士人在动荡时世中既欲保全节操又不得不妥协求存的复杂心态,情感真挚,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品