提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁所作,借晏起之题抒发淡泊名利、安于闲适的人生态度,以自嘲口吻表达对世俗功名的疏离与对自在生活的坚守。
译文
太阳已过辰时我还在梦中酣睡,
若有客来拜访定会笑我也曾求取功名。
短暂人生中我自得其乐长久高枕安卧,
不再向人世间与命运苦苦相争。
注释
晏起:晚起,迟起
辰时:古代计时单位,指上午七时至九时
浮生:指人生虚浮短促,语出《庄子》
高枕:垫高枕头安睡,喻指无忧无虑、安然自得
与命争:同命运抗争,此处指追逐功名利禄的执着
赏析
本诗语言平易晓畅,以自嘲笔调写晏起之态,实则寄托超脱情怀。首句“日过辰时犹在梦”以具体时辰凸显慵懒,次句“客来应笑也求名”借他人视角反衬自身对功名的释然。后两句直抒胸臆,“长高枕”化用典故而不着痕迹,将安贫乐道之意具象化。“不向人间与命争”看似消极退避,实则是对生命本真的清醒守护。全诗于平淡叙述中见深意,以闲适之表掩孤高之骨,展现了晚唐士人在仕途困顿后转向内心安宁的精神取向,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。