提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘得仁所作闺怨诗，以商妇口吻倾诉独守空房之苦。借商人重利轻别离之典，反讽其视风涛险恶犹胜于妻室深情，揭示封建社会女性被物化的悲凉命运。
译文
嫁给商人时青丝如墨，如今熬得白发苍苍，
却从未有过一天能与丈夫并肩同行。
任凭你追逐名利、看轻江海风波的艰险，
但切莫把那惊涛骇浪，看得比我还轻贱。
注释
头欲白：形容女子因长期独守空房、忧思过度而容颜衰老，头发将白。
双行：指夫妻成双结伴而行，喻指正常的夫妻团聚生活。
逐利：追逐商业利润，点明商人重利轻情的本质。
轻江海：轻视江海风涛之险，表现商人为利不顾安危。
妾：古代妇女谦称，此处代指妻子自身及其情感价值。
赏析
此诗艺术特色在于以对比与反语深化怨情。前两句以“头欲白”与“未曾一日”形成时间跨度上的强烈反差，极言孤寂之久；后两句化用白居易“商人重利轻别离”诗意而更进一层，将自然界的“风涛”与妻子的“情意”并置比较，表面劝夫珍重自身，实则痛斥丈夫视妻不如风涛的冷酷。全诗语言质朴而情感沉郁，以商妇自述口吻道出被物化女性的血泪控诉，在唐代闺怨诗中独具批判锋芒，名句“莫把风涛似妾轻”以悖理之辞写至痛之情，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。