提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代陈皇后失宠居长门宫之典故，抒写宫廷女子幽怨。诗人以第一人称口吻，表达深宫妃嫔对帝王恩宠无常的悔恨与对平凡生活的向往。
译文
怎能让君王听闻这满腔哀怨，
长门宫深夜里独守美丽佳人。
早知君恩如雨露般反复误人，
宁愿头戴荆钗嫁给普通丈夫。
注释
争得：怎能使得，表示反问语气
妍姝：容貌美好的女子，此处指失宠妃嫔
雨露：比喻帝王的恩泽宠幸
相悮：欺骗、耽误，指恩宠虚妄不可靠
荆钗：荆条制成的发钗，代指贫寒朴素装束
匹夫：平民男子，此处指普通百姓
赏析
本诗以直白浅切的语言道出深沉宫怨，艺术上采用对比手法，将“长门妍姝”与“荆钗匹夫”并置，凸显荣华虚幻与平凡可贵。后两句“早知雨露翻相悮，只插荆钗嫁匹夫”为全诗警策，以决绝之语否定帝王恩宠，表达对自由婚姻的渴望。情感真挚痛切，突破传统宫怨诗含蓄婉转之风，体现晚唐诗歌通俗化倾向，具有强烈的女性主体意识觉醒色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。