提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁所作,描绘秋夜独坐难眠之景。诗人借孤烛、冷月、竹风等意象,抒发羁旅孤寂与思归之情,意境清幽凄婉,体现了晚唐诗歌细腻感伤的风格。
译文
秋意弥漫厅堂,独对残烛倍感清冷,
长夜无眠,心中忆念着归隐山林的旧约。
窗前明月悄然移过,已是三更时分之后,
细竹在风中低吟,声响细微宛如夜雨轻洒。
注释
秋气:指秋天萧瑟寒凉的气息
孤烛:独自燃烧的蜡烛,象征孤独寂寞
清宵:清冷寂静的夜晚
山归:归隐山林或返回山中故居
三更:古代计时单位,指夜间十一时至凌晨一时
吟风:风吹竹林发出的声响,拟人化写法
赏析
本诗以景衬情,艺术手法精妙。首句“孤烛冷”三字奠定全诗凄清基调,触觉与视觉交融,凸显内心孤寒。后两句转写窗外月色与竹声,以动衬静,“似雨微”将风声比作细雨,既写出竹韵之轻柔,又暗合愁绪之绵密不绝。全篇无一字言愁而愁思自现,通过时间推移展现彻夜难眠之态,情感含蓄深沉。名句“细竹吟风似雨微”尤为精警,以通感手法打通听觉与触觉,营造出空灵幽邃的审美意境,堪称晚唐写景抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。