诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中晨起即事寄场中往还

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁病中晨起所作,寄赠科场往来友人。诗中描绘幽园晓景与田园意趣,抒发厌倦浮名、向往隐逸却又困于病苦的复杂心境。

译文

昨日才离开喧嚣尘世,今晨起身便觉懒倦已成习性。 哪里能够长久地隐居避世,心中仍不免被世俗虚名所牵绊。 空窗透进洁白的晨光,幽静的园中弥漫着清朗的晓气。 踏过沙地寻觅水源而去,拨开晨雾步入树林穿行。 层叠枝叶间栖息着孤鸟,初升的太阳照亮了半边树木。 桑麻经新雨滋润显得鲜活,芦苇丛中传来古波流淌之声。 容易与田家农人相熟亲近,原本就对仕途世路感到生疏。 多病致使三径荒芜阻塞,吟诗苦思竟惊动了四周邻居。

注释

尘里:指喧嚣纷扰的世俗社会或官场。 泥:拘泥、牵绊,此处作动词用。 虚牖:空旷的窗户。 戴沙:踏着沙地,“戴”通“履”或指头顶沙帽而行,意为在沙地上行走。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园小路。 元:本来,原本。 世路:指仕途或世俗交际之路。

赏析

此诗艺术特色在于情景交融与矛盾心理的细腻刻画。颔联“岂能为久隐,更欲泥浮名”直抒胸臆,坦诚揭示出世与入世的内心挣扎,真实动人。颈联“叠叶孤禽在,初阳半树明”以工笔绘景,光影交错间透出孤寂而清新的意境,堪称名句。全诗由晨起懒倦写到园中清景,再转入对田家生活的向往与自身病苦的感叹,语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了晚唐士人在科举困顿与疾病缠身双重压力下的精神寄托与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品