提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘得仁酬和郑姓先辈之作，赞其罢官闲居后安贫乐道、心境泰然的高洁品格，并勉励友人虽暂处清贫，终有重返朝堂、再展宏图之期。
译文
西风日夜不停地吹拂，万千树木枝叶纷纷凋零散乱。
京城郊外新雨初晴之后，正是高人雅士最惬意自得之时。
暂时闲居内心也安然舒泰，谈论大道时神色坦诚无可欺瞒。
提起笔来偿还往日欠下的诗债，抚弄琴弦权当换取美酒的资费。
青色官袍悬挂在竹架之上，黑色纱帽随意挂在松树枝头。
名声因文章出众而备受推重，回归谏官宪职虽迟却未断绝。
在帝都过着清贫的生计，公正的议论终将传达到御史台司。
居室清冷沾满了苔藓，门前清净绝无纷杂歧路。
不要说如今毗邻平民白屋，即刻便可祝贺您重立丹墀之上。
何必忧虑蒙尘日久被遗忘，青云直上本就自有定期。
注释
离披：形容草木枝叶凋零散乱的样子。
近甸：指京城附近的郊野。
蓝衫：唐代八品、九品官员所穿的青色官服，此处代指官职或官服。
竹桁：竹制的衣架或横木。
乌帽：隋唐时期贵者及士人所戴的黑色帽子。
谏宪：指谏官与御史等监察纠劾之职。
帝里：指京城、帝都。
台司：指御史台等中央监察机构。
白屋：指平民百姓的茅屋，喻指寒微之境。
丹墀：宫殿前的红色台阶，借指朝廷。
云霄：比喻高位或远大的前程。
赏析
全诗以景起兴，借西风万木烘托闲居氛围，继而通过“悬衫挂帽”“把笔还债”等生活细节，生动刻画出郑先辈脱略形迹、安贫乐道的名士风度。“室冷沾苔藓，门清绝路岐”以清冷幽寂之境映衬主人高洁操守，对仗工稳而意蕴深远。尾联“岂虑尘埃久，云霄故有期”由抑转扬，既是对友人才德必获重用的坚定信念，亦暗含诗人自身对仕途的执着期待，情感真挚而不失含蓄，体现了晚唐文人于困顿中坚守理想的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。