提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘得仁所作咏物诗,借黄莺出谷报春之态,寄托士人待时而动、依附贤达以求进身的志向,兼具自然意趣与干谒情怀。
译文
春风悄然唤醒万物,动静之间气象皆新。
这只鸟儿从幽深山谷飞出,依傍树林啼鸣报告早春来临。
虽未完全摆脱余寒,振翅飞翔已渐趋频繁。
姿态略似冲天仙鹤,常伴随折桂登科之人。
在酒樽前喧闹鸣叫如有言语,白日里又藏身于繁花丛中。
若置身于繁华盛景之处,其余禽鸟便显得不再亲近。
注释
潜启:暗中开启,指春风不知不觉化育万物
动息:指万物的活动与生息
幽谷:深僻的山谷,喻指隐逸或未显达之境
折桂人:指科举及第者,典出《晋书·郤诜传》
尊前:酒席之前
秾华:繁盛艳丽的景象,喻指富贵显达之境
余禽:其他鸟类,喻指平庸之辈
赏析
本诗托物言志,以莺喻己,构思精巧。首联写东风启物,奠定清新基调;颔颈二联刻画黄莺出谷振羽、类鹤随贤之态,既合物性又寓士人进取之心。“稍类冲天鹤,多随折桂人”为全诗眼目,将自然物象与功名追求巧妙绾合,含蓄典雅。尾联以“余禽不见亲”反衬黄莺之卓尔不群,暗含对高洁品格与知遇之恩的双重期许。全诗语言清丽,比兴得体,在咏物中寄寓身世之感,体现了晚唐咏物诗工致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。