提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁山中抒怀并呈献丁学士之作,表达投诗求教后的感激与自谦,寄托了渴望得到提携、步入仕途的殷切期望。
译文
献上五言诗作请您精审鉴别,惭愧它并非高雅纯正之词。
本只求您闲暇时随意阅览,岂料竟蒙您赏识知遇。
我幽居拙朴却欣感殊幸,承蒙提携更不再犹疑。
柔弱禾苗须待雨水滋养,懒怠羽翼全凭风吹送飞。
磨砺箭镞只为射中杨叶,光耀门庭只待折取桂枝。
听闻您在尘世享有盛誉,故而我唱和这禁中之诗。
注释
五字:指五言诗
精鉴:精明的鉴别、审察
大雅:《诗经》中的雅乐正声,此处代指高雅纯正的诗文
闲赐览:请对方在闲暇时赏阅,谦辞
蒙知:受到赏识、知遇
幽拙:幽居山野且才性笨拙,自谦之语
提携:扶持、举荐
弱苗:比喻自己才力微弱
懒翼:比喻自己进取心不足或能力有限,需外力助推
砺镞:磨砺箭头
端杨叶:典出养由基百步穿杨,喻指科举及第或技艺精进
光门:光耀门楣
桂枝:喻指科举登第
尘里誉:世俗间的声誉
禁中诗:宫廷或朝堂之诗,暗指丁学士身居要职
赏析
全诗以谦恭恳切之笔抒发干谒之情,艺术上善用比兴与典故。“弱苗须雨长,懒翼在风吹”以自然物象自喻,将求荐之意化为生动意象,既显卑微又不失雅致;“砺镞端杨叶,光门待桂枝”连用穿杨、折桂二典,含蓄表达对功名的渴望。情感真挚而不谄媚,自谦中蕴含进取之心,体现了晚唐士人干谒诗的典型风貌。语言质朴流畅,对仗工稳,在谦抑与期盼之间取得微妙平衡,展现了诗人深厚的古典诗歌修养与得体的人际交往智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。