提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘得仁自叹身世之作,抒发其虽具皇族外戚身份却仕途困顿、遭人非议的悲愤与无奈。
译文
到哪里去寻访人生的岔路与前程?心中只念念不忘归隐青云之志。
在风尘俗世中蹉跎了数年光阴,一生都依附于权贵门馆寄人篱下。
虽然身为皇室的外族亲属,但在朝中真正的亲朋故旧却十分稀少。
反而让那些轻浮议论之人抓住把柄,不许我展翅高飞直上九霄。
注释
岐路:岔路,喻指人生抉择或仕途进退之路。
青云:比喻高官显爵或远大志向,此处兼含归隐之意。
风尘:比喻纷乱的社会生活或奔波劳碌的仕途。
门馆:指权贵之家,诗人曾长期依附贵族门下为客。
外族:指母系亲属,诗人乃公主之子,属皇室外戚。
中朝:朝廷之中。
翻令:反而使得。
浮议者:指轻浮不实、喜欢搬弄是非的议论之人。
九霄:天空极高处,喻指高位或理想的实现。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。诗人以“外族帝王是”与“中朝亲旧稀”形成强烈反差,揭示出身份尊贵实则孤立的尴尬处境,极具讽刺张力。尾联“翻令浮议者,不许九霄飞”将怀才不遇的愤懑推向高潮,既是对世俗偏见的控诉,也是对自身命运的深沉悲叹。全诗结构严谨,对仗工整,在平实的叙述中蕴含了晚唐士人依附权门却终遭排挤的典型悲剧心理,具有深刻的社会认识价值与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。