诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上姚谏议

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁投赠姚谏议的干谒之作,赞颂对方德才兼备且仕途显达,并自述清贫苦吟之状与受其提携之恩,表达依附门下以求进身的恳切愿望。

译文

您的高雅文章与盛大德行,世人都说古今无人能比。 圣明的时代孕育了您这样的才子,清明的朝廷拥有了您这位谏臣。 已见您身着龙衮接近天子,正逐步迈向凤凰池担任新职。 回想您在波涛汹涌的海郡任职时,到来之际正值岛屿春光明媚。 您的声名因诗句卓越而宏大,家境却如布衣般清贫。 我曾暗中投献新作诗卷,屡次听闻您奖掖我这沉滞之身。 您在清朗月夜伴我吟咏,又如紫霞仙人般赐药关怀。 我终究打算依托您的门馆,何必怀疑自己不能化龙腾飞。

注释

高文:指高雅卓越的文章。 无伦:无与伦比,没有同类可比。 圣代:圣明的时代,对当朝的尊称。 明庭:清明的朝廷。 龙衮:古代帝王及上公的礼服,此处代指皇帝或高位。 凤池:凤凰池的简称,指中书省等中枢机要部门。 波涛郡:指沿海或水势险恶之地的州郡,喻指姚氏曾外放任职之处。 新轴:新写的诗文卷轴。 滞身:指仕途沉沦、未获显达之人,诗人自谓。 紫霞人:借指神仙或方外高人,喻姚氏超逸脱俗且对自己有救治提携之恩。 门馆:权贵招纳宾客的府邸,指投靠门下。 化鳞:鱼化为龙,比喻科举及第或仕途腾达。

赏析

本诗结构严谨,情感真挚,是晚唐干谒诗中的佳作。前四句以“古无伦”“圣代”“明庭”等词极力推崇姚氏德才与地位,奠定尊崇基调;中段转入回忆与自述,“名因诗句大,家似布衣贫”一联对仗工稳,既彰显对方诗名又暗含自身清寒,形成张力;后段以“照吟”“送药”具象化知遇之恩,情致动人。结句“何疑不化鳞”以反问收束,将依附求进的渴望化为自信期许,避免了卑乞之态。全诗用典贴切,语言雅洁,在恭维中不失文人风骨,体现了刘得仁苦吟派诗人精工锤炼的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品