提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁夜宿长安普济寺所作。诗中描绘寺院清幽环境与夏末秋初夜景，通过视听感官体验展现禅境，抒发远离尘嚣、涤荡心灵的超脱之感。
译文
京城里的寺庙数不胜数，唯有此处的清静幽深与众不同。
曲江池水临近楼阁北侧，皇家御苑就在寺墙东边。
宽阔大道上车马声急促喧闹，高耸的楼阁上夕阳余晖通透可见。
杂乱的山峰沉入暮色笼罩的原野，酷热的暑气正从秋日天空中消散。
经幡在虚空之中飘扬，星辰在迷蒙云雾里显现。
皎洁月光笼罩着月殿，清雅莲香飘入了莲宫。
草叶上点缀着清凉的天露，古木间吹来阵阵微风拂人。
品饮清茶驱散了浅睡倦意，听闻磬声释去了尘世蒙昧。
小童在洁净苔藓上安然入眠，高僧谈禅直至更漏将尽。
等待晨钟敲响之后，万家井邑又将重现朦胧晨光。
注释
广陌：宽阔的大道。
危楼：高耸的楼阁。
沈：同“沉”，沉没、隐入。
毒暑：酷热难耐的暑气。
杳霭：深远迷蒙的云气。
假寐：不脱衣冠的小睡或浅睡。
尘蒙：尘世的烦恼与蒙昧。
漏终：更漏将尽，指夜深时分。
万井：指千家万户或整个城市区域。
朣胧：天色微明、朦胧不清的样子。
赏析
本诗以对比起笔，凸显普济寺“清幽”特质。中间数联调动多重感官，车音与夕景、乱峰与毒暑构成尘世与自然的张力，而幡影、星光、月色、莲气则营造出空灵禅境。“饮茶除假寐，闻磬释尘蒙”一联对仗工稳，将生理清醒与精神觉悟巧妙勾连，堪称点睛之笔。尾联以晓钟收束，暗示彻夜参禅后心境澄明。全诗语言清丽典雅，意境由喧入寂再归于平和，体现了晚唐士人寄情佛理、寻求心灵安顿的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。