提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁寻访隐士陈处士山居之作,描绘深山幽谷的清冷景致与超凡意境,表达对隐逸生活的向往及归返尘世后的倦怠之情。
译文
沿着溪流蜿蜒而行转了几道弯,才终于寻见这幽僻的隐居踪迹。
山路隐藏在千株古树之中,柴门正对着万仞高峰豁然敞开。
片片白云从石穴中悠然生出,浅浅溪水旁横卧着苍劲枯松。
穷尽山谷之处风光清冷寂寥,深山之内翠色碧绿浓郁深沉。
闲鹤在晴空中翩然飞过,仿佛仙人在对坐间不期而逢。
潭水清澈见底显露出秋日寒冽,暮色中传来观寺钟声细微悠远。
将来某年定要来此长住,希望日后能被接纳容身于此。
姑且欣喜今日得以归去,只是对人间的俗事更加慵懒无心。
注释
处士:有才德而隐居不仕的人
幽踪:幽僻隐秘的居所或行迹
石窦:石穴,岩石间的孔洞
穷谷:幽深偏僻的山谷
翠碧浓:形容山林草木青翠茂盛之色
底露:水清见底
暮观钟:傍晚时分道观或佛寺传来的钟声
慵:懒散,此处指对世俗事务厌倦无心
赏析
此诗以寻访路径为线索,层层铺展深山幽境。“路隐千根树,门开万仞峰”对仗工稳,以树木之密衬路之幽,以山峰之高显门之旷,极具空间张力。“片云生石窦,浅水卧枯松”动静相生,勾勒出清冷脱俗的禅意画面。诗中“鹤看空里过,仙向坐中逢”将自然物象与神仙意象交融,烘托出陈处士超然物外的气质。尾联由景入情,既表达卜居深山的夙愿,又以“人间事更慵”收束,反衬出对尘世的疏离与对隐逸的真切向往,情感真挚含蓄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。