提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁送别道友祖山人归隐修道之作，借描绘其超脱尘俗、潜心丹道的形象，表达对友人仙缘深厚的赞叹与对隐逸生活的向往。
译文
独自往来于朝廷市井之间，笑看世事如浮云般虚幻，
如今却忆念起烟霞胜境，即将辞别帝京归隐山林。
虽不说金丹大道真能点化成仙，
却也徒然教导弟子们修习长生之术。
在壶中倾泻美酒，静观云影悠然变幻，
于洞天福地拜谒恩师，有仙鹤飞下相迎。
料想在那仙家玉牌之上，
早已镌刻下你白日飞升的名号。
注释
朝市：朝廷与市井，泛指繁华喧嚣的世俗社会
烟霞：山水云雾之气，代指隐士居所或仙境
帝城：京城，此处指长安
金丹：道教炼制的丹药，喻指成仙之道
点化：道教术语，指以法术或丹药使人超凡入圣
壶中：用费长房壶公典故，喻指道家仙境或修炼境界
洞里：指道教洞天福地，神仙所居之处
白日上升：道教谓修炼有成，白昼飞升成仙
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒道人风骨，首联“笑浮云”与“忆烟霞”形成尘俗与仙境的鲜明对照，奠定超逸基调。颔联看似谦抑金丹之效，实则暗赞修行精诚。颈联“壶中泻酒”“洞里逢师”巧用典故，将抽象道境具象化，画面清奇缥缈。尾联以“玉牌镌名”作结，既是对友人的美好祝颂，亦寄托诗人自身对超越凡尘的精神向往。全诗语言清雅，意境空灵，在送别诗中别具仙道韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。