诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠敬晊助教二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘得仁赠予国子监助教敬晊之作,赞其清廉自守、刚直敢言的品格,并抒发自己年长无成、愿以微躯报效知遇之恩的诚挚心意。

译文

在街西僻静处寻访您的居所,您不趋附权贵之门却频繁造访寺院。 宫中同僚皆知您曾连续上状举荐贤才,身为国庠官员却全家清贫。 您清雅的风仪真像是蓬莱瀛洲的仙客,刚直的意气足以担当谏诤之臣。 我自顾学业未成而年岁渐长,唯有愿献出微薄身躯来报答您的恩情。

注释

街西:指长安城朱雀街以西区域,多为幽静坊里。 权门:权势显赫之家。 禁掖:宫廷之中,代指朝中官员。 连状荐:接连上奏章推荐人才。 国庠:国子监,唐代最高学府。 蓬瀛客:蓬莱、瀛洲传说中的仙人,喻指超凡脱俗之士。 谏诤臣:敢于直言规劝君主的臣子。 杀微身:牺牲卑微的生命,表誓死报恩之决心。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,通过对比手法凸显人物品格。“不到权门到寺频”以行为对照彰显敬晊淡泊名利、亲近禅林的清高;“国庠官满一家贫”则以官职与家境的强烈反差,刻画其廉洁奉公的形象。颈联以“蓬瀛客”“谏诤臣”双重比喻,既赞其风度超逸,又颂其刚正敢言,对仗工稳而意蕴丰厚。尾联由赞人转入自述,以“无成年渐长”的谦抑反衬“杀微身”的决绝,将感恩之情推向极致,体现了唐代士人重义轻生的精神风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品