提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁入山寻访修道者未遇所作。诗中借空房、残棋、落翎等意象,勾勒出清幽道境,抒发对隐逸生活的向往及对道者的仰慕之情。
译文
年过二十仍奔波于尘世之中,常打算追随师父修习养生之术。
特意踏着石路前来寻访修道之人,云雾缭绕的房中只见仙经却不见人影。
松树下还留着未下完的棋局,潭水边白鹤退落了几根羽毛。
真想在此闲居直到终老,不知先生何日才能从青天之上归来。
注释
弱冠:古代男子二十岁行冠礼,代指二十岁左右
风尘:比喻纷扰的世俗社会或仕途奔波
链形:即炼形,道家修炼形体以求长生之法
云房:山中道士居住的房舍,因高入云端而得名
仙经:道教经典书籍
碁:同“棋”,指围棋
青冥:青天,此处借指仙人所居的高远之境
赏析
此诗以“不遇”为题,却处处写“遇”之痕迹。颔联“空见”二字点出怅然,颈联转而以“残局”“退翎”侧面烘托道人超逸生活,虽人不在而气韵犹存,构思精巧。全诗语言清雅,意境空灵,将寻访不遇的遗憾转化为对道境的沉浸与神往。尾联直抒胸臆,既表达对隐居生活的渴望,又暗含对道人高蹈尘外的敬仰,情感真挚自然,体现了晚唐文人寄情山水、追求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。