诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠陶山人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁赠予隐士陶山人之作,赞颂其超脱世俗、躬耕修道的高洁志趣,表达了对淡泊名利、返璞归真生活的向往与推崇。

译文

世间的隐士大多仍为名利奔忙,唯有您能真正放纵性情度过此生。 清闲自在能够助益长寿康健,身体强健也不愿去换取公卿高位。 妻子与您在药圃中一同除草,儿子和您在山田里共同耕作。 料想等到仙丹炼成之后,您便彻底忘却姓名,达到无名无姓的境界。

注释

处士:指有才德而隐居不仕的人。 营营:往来不绝貌,引申为追逐名利、劳碌奔波的样子。 纵此生:放任本性,自由自在地生活。 资:助益,滋养。 寿考:长寿。 耨:锄草,泛指田间劳作。 丹熟:道教炼丹术语,指丹药炼成,喻指修行圆满或得道。 无姓亦无名:指超越世俗名相,达到物我两忘的道家至高境界。

赏析

本诗语言质朴自然,以对比手法开篇,将“例营营”的伪隐士与陶山人的真洒脱对照,凸显其人格高洁。颔联“闲能资寿考,健不换公卿”对仗工稳,直抒胸臆,道出身心安泰胜于富贵的哲理。颈联描绘妻儿共耕的画面,充满田园温情与生活实感,使隐逸形象丰满可亲。尾联以道家丹成无名作结,升华主旨,既切合“山人”身份,又寄托了诗人对绝对精神自由的向往,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品