提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁游慈恩寺塔避暑所作。诗中描绘古松修竹、虚籁茶香等清幽景致，抒发远离尘嚣的禅悦之情，展现晚唐士人寄情山水、向往宁静的精神追求。
译文
古老的松树高耸于巨大的佛塔之上，修长的翠竹掩映着空旷的回廊。
整日里只听见风吹林木的空灵声响，在这深山寺院中才寻得这一份清凉。
僧人的真纯本性使我内心归于宁静，清淡的泉水激发出茶水的芬芳。
在东楼久坐凝望之际，悠扬的钟声在夕阳余晖中震荡回响。
注释
凌：高耸，超越
修竹：修长挺拔的竹子
虚籁：自然界中空灵的声音，多指风声或林间天籁
竟日：终日，整天
僧真：僧人纯真质朴的本性
发：激发，引出
振：震动，回荡
赏析
此诗以清凉禅境为核心，通过视听嗅味多感官交融营造避暑胜地的幽寂氛围。首联以“凌”“映”勾勒松塔竹廊的空间层次，颔联“虚籁”与“凉”呼应，将自然之声转化为身心感受。颈联由景入情，“僧真”与“水淡”对举，揭示外在清净源于内在澄明。尾联“钟声振夕阳”堪称名句，以声破静又以声衬静，钟声与暮色交织，将禅意推向时空交融的永恒之境，体现了晚唐诗风清空淡远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。