提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁赠友之作,记述与吕上山人重逢时的感怀。诗中抒发尘世衰老之愁因相逢而解,并表达愿随友人修道求仙、共赴蓬莱瀛洲的超脱志向。
译文
在尘世中正为年老而忧愁,与你相逢后双眼顿时明亮。
从前白白遭受诸多病痛折磨,从此以后少有疏远名声之事。
古老的柏树如今结出了果实,深山中允许我以兄长之礼侍奉你。
若长生之道与我有一份缘分,愿追随你一同前往蓬莱瀛洲仙境。
注释
尘里:指纷扰的世俗人间。
益明:更加明亮,形容精神振奋、心境开朗。
枉:徒然,白白地。
鲜疎名:很少再被世人疏远或遗忘名声,亦指不再刻意追求世俗声名。
收子:指古柏结籽,喻指修行有成或得道之兆。
事兄:以对待兄长的礼节侍奉,表示对对方的敬重。
分:缘分,天命所定之数。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中东海神仙所居之地,代指仙境。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“尘里正愁老”起笔,反衬“相逢眼益明”的喜悦,形成强烈情感对比。颔联感慨往昔病苦与名利虚妄,颈联借“古柏收子”象征修道成果,以“深山事兄”表达对隐逸高士的敬仰。尾联直抒胸臆,将友情升华为共同追求长生的精神契合。全诗融叙事、抒情与道教意象于一体,既见唐人赠答诗的温厚情谊,又透露出晚唐文人厌弃尘俗、向往超然的时代心态,意境清幽深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。