提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁冬日与志同道合友人夜宿时所作,记述二人清夜长谈、互诉心志的情景,表达了淡泊名利、珍视知己及共慕隐逸的深厚情谊。
译文
相逢后在清冷的夜晚畅谈,言语真诚反而更加相知。
共同感叹求名之心虽切,但谈及命运安排却深信不疑。
吟诗之身独坐于寒霜覆盖的石上,栖眠之鸟紧握着风中摇曳的树枝。
分别后忆念起天台山的高士,昔日曾有过同游烟霞胜境的约定。
注释
同志:指志趣相投、志同道合的朋友。
清夜:清净寂静的夜晚。
言实:言语真诚朴实。
名虽切:追求功名的愿望虽然迫切。
命不疑:对命运的安排坚信不疑,坦然接受。
吟身:指吟咏诗句的诗人自身。
天台客:指天台山中的隐士或修道之人,代指超脱尘俗的高士。
烟霞:山水云雾,常借指隐居修道的胜地或隐逸生活。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“清夜”“霜石”“风枝”等意象勾勒出冬夜清寒之境,反衬出友情的温暖与精神的契合。颔联“共道名虽切,唯论命不疑”直抒胸臆,坦陈仕途困顿中的无奈与达观,展现唐代寒士特有的心理张力。颈联对仗工稳,“吟身”与“眠鸟”互为映照,既写人之孤高,又状物之坚韧,情景交融。尾联追忆天台旧约,将现实友情升华为对隐逸理想的共同向往,余韵悠长,体现了晚唐文人于乱世中寻求精神寄托的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。