提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述唐代诗人刘得仁与蔡校书冬夜借宿僧院,与无可上人彻夜清谈之事,展现儒释交融的雅趣及超脱尘世的禅悟心境。
译文
儒家士子与佛门僧人偶然同宿一处,
冬夜的窗棂外寒气袭人,意境格外清幽。
早已忘却世俗机心,远离尘嚣许久,
彼此倾心交谈,不知不觉直到天明。
明月西沉,高松的影子倒映在地上,
寒风回旋,吹送来一声清越的磬音。
即便是佛门真境也终究如幻化一般,
更不必刻意去觉悟这虚浮的人生。
注释
儒释:指儒家学者与佛教僧人,此处代指诗人与无可上人。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争。
晤语:面对面交谈。
磬:佛教法器,击之以集众或诵经时伴奏。
真门:指佛门或修行悟道的境界。
浮生:指空虚不实的人生。
赏析
全诗以“清”字贯穿,融叙事、写景与说理于一体。颈联“月倒高松影,风旋一磬声”堪称名句,视听结合,以动衬静,勾勒出冬夜禅院空灵澄澈之境,极具画面感与音韵美。尾联由景入理,指出即便佛门真谛亦属幻相,进而否定对浮生的执着觉悟,体现了晚唐文人深受禅宗影响、超越形式束缚的通透哲思。语言质朴淡雅,情感沉静内敛,展现了儒释交融背景下士大夫独特的精神寄托与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。