诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送顾非熊作尉盱眙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁送别友人顾非熊赴任盱眙县尉所作,既慰勉其才高位卑,又寄寓对友人才学与仕途的深切期许。

译文

你虽身兼功名与县尉之职,但这还不足以让你施展抱负。 历来那些刻苦作诗的文人,大多后来都成为了直言进谏的臣子。 前路平坦,楚地原野辽阔无边; 芳草萋萋,古老的淮水焕发新绿。 天下虽然广大无边, 但能与你志同道合、声气相投的人又有几个呢?

注释

尉:指县尉,掌管一县治安捕盗等事务的低级官职。 伸:伸展,指施展才华与抱负。 厉数:勤勉刻苦,此处指苦心吟咏诗歌。 谏臣:敢于直言规劝君主的官员。 平楚:指平坦开阔的原野。 古淮:指历史悠久的淮河。 同声:语出《周易》“同声相应”,喻指志趣相投的知己。

赏析

本诗融慰勉、写景与抒情于一体,情感真挚深沉。首联直陈友人屈居下僚,暗含不平与宽慰;颔联以“诗者”多成“谏臣”的历史规律激励友人,肯定其文学修养终将转化为政治才干,立意高远。颈联转写赴任途中景色,“翻”字写出道路延展之态,“新”字赋予古淮生机,以阔大清新之景冲淡离愁别绪。尾联化用典故,感叹知音难觅,将惜别之情升华为对精神契合的珍重。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有对现实的清醒认知,又饱含对友人的深情厚谊与人格期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品