提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁送别友人王书记归邠州之作。诗中借陈琳典故赞友人才华，描绘途中暑雨景象，并以公刘礼贤之典勉励友人赴任后必受重用，寄托深厚情谊与美好期许。
译文
你如陈琳般才华出众，此次轻装离别，骑在马上意气超脱洒脱。
来日行程将遭遇烦热酷暑，归去之时恰可聆听初夏早蝉鸣叫。
阴沉的云层遮蔽了城郭，细密的雨丝扰乱了山川景色。
你前往的是周先祖公刘治理之地，主帅向来有尊礼贤才的传统。
注释
陈琳：建安七子之一，以章表书记闻名，此处喻指王书记文才出众
超然：超脱世俗、洒脱自在的样子
烦暑：令人烦躁的炎热天气
早蝉：初夏时节开始鸣叫的蝉
翳：遮蔽、掩盖
紊：扰乱、使纷乱
从事：州郡长官的僚属，此处指王书记所任官职
公刘：周朝先祖，曾迁居豳地（即邠州），以仁德著称
元戎：主将、统帅
礼贤：礼遇贤能之士
赏析
此诗用典精切，情感真挚。首联以陈琳比友，既点明其书记身份，又赞其才情超逸；颔联“烦暑”与“早蝉”对举，以时令物候写旅途艰辛与归期可期，含蓄蕴藉。颈联转写阴云细雨之景，既实绘路途环境，又暗寓离愁别绪。尾联借公刘治邠、元戎礼贤之典，将个人送别升华为对友人仕途的殷切勉励，格调高远。全诗情景交融，用事不隔，体现了晚唐送别诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。