提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘得仁寄赠友人谢观之作,抒写十五年困顿后终遇知己的感慨,表达对友人赏识之恩的铭感五内与深沉情谊。
译文
历经十五载有余的困苦磨难,直到今日才终于遇见了您。
面对朗朗白日我内心毫无惭愧,也不枉费此前如孤云般漂泊别离的时光。
人生的得失际遇虽难以向天追问,但您的称许赞扬连鬼神都能听闻。
这份恩情刻骨铭心永难磨灭,我独坐吟咏时只见落叶纷纷飘零。
注释
无慙:同“无愧”,心中坦荡没有愧疚。
孤云:比喻漂泊无依、孤独寂寞的境况。
销镂骨:形容恩情感激之深,如同刻入骨髓般永不磨灭。
吟坐:一边吟诗一边静坐,表现沉思感怀之态。
赏析
全诗情感真挚沉郁,以“十五年余苦”起笔,奠定沧桑基调,反衬“今朝始遇君”的欣慰与珍贵。“无惭于白日”彰显诗人品格高洁,“称扬鬼亦闻”以夸张手法极言友人赞誉之重与知音之难得。尾联“此恩销镂骨,吟坐叶纷纷”将刻骨感恩融入萧瑟秋景,以景结情,余韵悠长。语言质朴而情深,对仗工稳却不失自然,体现了晚唐诗人重情尚义、感怀身世的典型风格,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。