诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄春坊顾校书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘得仁寄赠东宫属官顾校书之作,借描绘自身闲居冥坐、观花听鸟的隐逸生活,表达对友人的思念及归山受阻的无奈。

译文

岂是因为仕途不得志才如此,寂寞的生活本就与我相宜。 闭目静心安然独坐,任凭窗外花开花落时光流转。 几畦菜蔬刚刚长出嫩芽,半梦半醒间只觉鸟鸣声渐移。 只怕身负龙楼官职的你,我想归隐山林的愿望又要落空。

注释

春坊:太子宫署,代指太子属官。 校书:校书郎,掌管典籍校勘的官职。 宁因:岂因,哪里是因为。 冥目冥心:闭目凝神,形容内心沉静专注。 蔬甲:蔬菜初生的嫩芽。 龙楼:汉代太子宫门名,此处借指顾校书所任东宫官职。 违:违背,指归山之愿未能实现。

赏析

全诗语言清浅而意蕴深长,以“寂寞本相宜”反衬世俗功名之累,奠定超然基调。颔联“冥目冥心坐,花开花落时”对仗工稳,将禅定心境与自然节律融为一体,尽显物我两忘之境。颈联以蔬甲新生、鸟声流转写隐居生机,静中有动。尾联笔锋一转,由闲适转入对友人的牵挂与归隐难遂的怅惘,“恐”字道出仕隐矛盾下的真实心绪,使全诗在淡泊中见深情,于宁静处起波澜,颇具晚唐诗人特有的细腻与感伤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品