提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁秋夜怀友之作，借秋景抒发对远方友人的深切思念与归隐之志，语言清寂淡远，情感真挚深沉。
译文
我所思念的人远在海岱之间，梦中也尽是烟波浩渺的景象。
默默独坐凝望群山许久，闲步漫游时恰好经过一座古寺。
独自吟咏于纷乱的黄叶之中，与你相隔重重青翠山峰。
我心中已有归隐田园的念头，不知你如今的行止究竟如何。
注释
海岱：指东海与泰山一带，泛指遥远的东方地域。
烟波：烟雾笼罩的水面，喻指路途遥远或梦境迷离。
值：恰逢，遇到。
黄叶乱：形容秋叶纷飞零落之状，烘托萧瑟心境。
碧峰：青绿色的山峰，代指阻隔双方的山水距离。
归心：归隐山林或返回故乡的心愿。
竟若何：到底怎么样，表达对友人近况的关切与疑问。
赏析
全诗以“思”“梦”起笔，将空间之远与心理之近交织，奠定苍茫基调。颔联“默坐”“闲行”以静制动，刻画出诗人孤寂沉思的形象；颈联“黄叶乱”“碧峰多”情景交融，既写秋景萧疏，又喻别情绵邈。尾联直抒归心，并以问句收束，余韵悠长。语言质朴而意境深远，体现了晚唐五律清冷含蓄的艺术特色，于平淡中见深情，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。