诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜寄友人二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁秋夜怀友之作,借秋夜独吟、灯影雨声之景,抒发对修道进益与舍弃浮名的向往,寄托与友人共勉超脱尘俗的深情。

译文

漫漫长夜再无其他忧虑,独自长吟直到二更时分。 昏暗灯火摇曳着青碧光影,连绵秋雨滴落在台阶上声声不绝。 道业精进则心中愁绪自然浅淡,年岁渐增睡眠也愈发轻浅。 如何才能求得高深道术,与你一同舍弃世间虚浮名利。

注释

永夜:长夜,指秋夜漫长。 二更:古代计时单位,约相当于现代晚间九点至十一点。 碧影:灯光映照下呈现的青绿色光影。 滞雨:连绵不断、久下不停的雨。 堦:同“阶”,台阶。 道进:指道德修养或修道境界的提升。 年加:年龄增长。 深术:指高深的修道方法或人生真谛。 浮名:虚浮不实的名声。

赏析

本诗以清冷秋夜为背景,通过“暗灯摇碧影,滞雨滴堦声”营造出孤寂幽邃的意境,视听结合,细腻传达出诗人独处时的静谧心境。颈联“道进愁还浅,年加睡自轻”对仗工稳,将修身悟道与生理感受融为一体,体现诗人对精神超越的追求。尾联直抒胸臆,表达与友人共舍浮名、同修真道的愿望,情感真挚深沉。全诗语言质朴含蓄,情景交融,展现了晚唐士人于乱世中寻求心灵安顿的典型心态,具有淡泊超然的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品